Le vocabulaire de base du fumeur de cigares
Bague
Anneau de papier imprimé aux couleurs de la marque qui entoure le cigare près de la tête. A l'origine, elle jouait un rôle protecteur pour les gants blancs desfumeurs distingués.
Briquet torche
Ces puissants briquets produisent une flamme qui rappelle les chalumeaux, cela facilite grandement le bon allumage du puro, mais la méthode est décriée par les puristes car trop inésthétique et, paraît-il, destructrice d'arômes
Cabinet
Boîte généralement en bois dans laquelle les cigares sont rangés en fagots en général par 50 unités
Cape
La feuille qui revêt le cigare
Cepo
Diamètre du cigare (en 64 ème de pouce).
Chaveta
Seul instrument du rouleur de cigares. Couteau large sans manche qui permet au torcédor de couper et ainsi finaliser ses cigares.
Cohiba
Ancien nom Taïno pour désigner le cigare, aujourd'hui une prestigieuse marque connue pour sa troisème fermentation
Coupe cigare
Accessoire très utile souvent en forme de guillotine permettant de couper la tête du puro avant la dégustation
Ecotage
Retrait de la nervure centrale des feuilles de tabac
Fagot
Roue de cigares tenu par un ruban de soie. Un fagot de 50 s'appelle une demi-roue
Finca
Ferme tabacole cubaine
Module
Taille spécifique d'un cigare selon son diamètre, sa longueur et son poids
Pied du cigare
Partie du cigare que l'on enflamme.
Puros
Cigares dont la cape, la sous-cape et la tripe sont de même origine
Sous-cape
feuille de tabac se situant entre la tripe et la cape
Tete du cigare
Partie du cigare que l'on sectionne afin d'aspirer la fumée.
Torcedor
Rouleur de cigares
Totalmente hecho a mano
Indication présente sur les boites indiquant que les cigares sont fabriqués manuellement.
Tripe
Feuilles tordues qui constituent l'intérieur du cigare
Tripe courte
Se dit des cigares dont la tripe n'est pas constituée de feuilles entières mais hachées
Vega
Plantation de tabac.
Vista
Les Vistas sont les illustrations qui ornent les boîtes de havanes; elles sont souvent symboliques et très colorées.
Fumar crudo
Expression cubaine pouvant être traduite par "fumer à cru". Après la coupe de la tête du cigare, on porte le cigare à ses lèvres et on aspire sans l'allumer. Cela permet de détecter avantageusement ses arômes.
Habanos
Terme officiel pour désigner les puros cubain
Humidor
Boîte humidifié (65-75%) permettant la conservation voire la maturation des puros
Libre de pie
Nom donné aux feuilles les plus près du sol des plants de tabac.